O přízeň veřejnosti se za jižní Čechy ucházejí:

• obnova hrobky Kolowrat-Krakowských v Hrobech u Tábora v kategorii Obnova památky,
• restaurování historických vitráží v kostele Božího Těla a sv. Ducha ve Slavonicích v kategorii Restaurování,
• konverze panské sýpky ve Volyni na kulturní a kreativní centrum v kategorii Prezentace a popularizace.

Při obnově novogotické hrobky v Hrobech u Tábora se podařilo zachovat maximum původních kamenných prvků, přestože se původně počítalo s nahrazením značné části z nich. Ve Slavonicích prošel náročným restaurováním soubor historických vitráží z let 1905–1931, poškozených stářím i vandalismem. Ve Volyni získala dlouhodobě nevyužívaná historická sýpka z roku 1909 novou funkci kulturního a kreativního centra.

Více o nominovaných počinech https://www.npu.cz/cs/uop-ceske-budejovice/zpravy/140702-jihoceske-pamatky-usiluji-o-prizen-verejnosti-hlasujte-v-ankete-pamatky-dekuji 

Hlasování končí v neděli 20. září 2026. Z každé e-mailové adresy lze hlasovat pouze jednou a hlas je nutné následně potvrdit prostřednictvím odkazu zaslaného e-mailem. Ze všech hlasujících budou navíc vylosováni tři výherci celoroční volné vstupenky na památky ve správě NPÚ pro rok 2027.

Hlasovat můžete na:
www.npu.cz/pamatky-dekuji

Výsledky ceny Patrimonium pro futuro včetně Ceny veřejnosti Památky děkují budou slavnostně vyhlášeny 20. října 2026. Galavečer bude možné sledovat v přímém přenosu na programu ČT art.

Předem děkujeme za zveřejnění zprávy v médiích.

Kontakt:

• Kategorie Restaurování: Obnova souboru historických vitráží v kostele Božího Těla a sv. Ducha ve Slavonicích

PhDr. Ludmila Ourodová, Ph.D., odd. restaurování, NPÚ, ÚOP v Českých Budějovicích, 725 584 071, ourodova.ludmila@npu.cz

• Kategorie Obnova památky: obnova hrobky Kolowrat-Krakowských v Hrobech u Tábora

PhDr. Roman Lavička, Ph.D., odd. restaurování, NPÚ, ÚOP v Českých Budějovicích, 602 627 384, lavicka.roman@npu.cz

• Kategorie Prezentace a popularizace: konverze panské sýpky ve Volyni na kulturní a kreativní centrum

Ing. Daniel Šnejd, NPÚ, ÚOP v Českých Budějovicích, mob. 724 053 332, snejd.daniel@npu.cz

Ceny Patrimonium pro futuro (Dědictví pro budoucnost) letos už podvanácté převezmou vlastníci památek, restaurátoři a další odborníci nebo laici, kteří stáli za vzorovými projekty péče o památky. Národní památkový ústav, jako odborná organizace státní památkové péče, vyhlašuje ceny Patrimonium pro futuro   už od roku 2014. Dosud bylo uděleno celkem 97 ocenění. Letošní ročník tedy překročí „magický“ mezník a vkročí do druhé stovky.

Ceny Národního památkového ústavu, tzv. památkářské Oscary, jsou udělovány v 5 hlavních kategoriích (obnova památky, restaurování; objev, nález roku; prezentace a popularizace; záchrana památky) a vítězné projekty vybírá odborná porota. V dalších kategoriích je pak udělena cena za příkladnou správu památky, je oceněna osobnost památkové péče a jsou uděleny také Cena generální ředitelky NPÚ a Cena veřejnosti Památky děkují.

Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích je jedním ze čtrnácti krajských pracovišť NPÚ. Jeho úkolem je v Jihočeském kraji naplňovat poslání odborné instituce památkové péče dané zejména zákonem o státní památkové péči, např. zpracovávat odborné podklady pro rozhodnutí výkonných orgánů, poskytovat konzultace a odbornou pomoc vlastníkům kulturních památek při jejich obnovách a sledovat stav památkového fondu na území kraje. Pracoviště v Českých Budějovicích zpracovává návrhy na prohlašování věcí či objektů za kulturní památky a podílí se následně na jejich evidenci. Spravuje dokumentační sbírky plánů, fotografií a dalších odborných podkladů ke kulturním památkám, vede veřejně přístupnou knihovnu a vydává řadu publikací, provádí archeologické průzkumy, provozuje galerii na Senovážném nám. 6. v Českých Budějovicích.